Datenschutzerklärung
.
Ich bin damit einverstanden, dass meine im Rahmen der Anmeldung und Durchführung des E-Learnings erfassten Personendaten, insbesondere meine Kontaktdaten sowie optionale Angaben zu behandelnden Ärztinnen und Ärzten, gemäss der Datenschutzerklärung der AD Swiss Net AG (https://www.ad-swiss.ch/privacy-policy) bearbeitet werden. Zum Zweck dieser Datenbearbeitung gehört die Durchführung des E-Learnings und deren Auswertung, inklusive Weiterleitung der Daten und Erkenntnisse an die Auftraggeber der AD Swiss Net AG, d.h. die Lungenliga Schweiz sowie deren regionale Lungenligen.
Die Datenschutzerklärung der Lungenliga Schweiz sowie von deren regionalen Lungenligen finden Sie auf der jeweiligen Webseite https://www.lungenliga.ch/datenschutz.
Wenn Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind, können Sie sich durch einen Klick auf «Ich stimme zu» anmelden.
Je consens à ce que les données personnelles collectées dans le cadre de mon inscription et de la réalisation de l’e-learning, en particulier mes coordonnées ainsi que, le cas échéant, les informations facultatives relatives aux médecins traitants, soient traitées conformément à la déclaration de protection des données de AD Swiss Net AG (https://www.ad-swiss.ch/privacy-policy).Le traitement de ces données a pour but la réalisation de l’e-learning et son évaluation, y compris la transmission des données et des résultats aux mandants de AD Swiss Net AG, à savoir la Ligue pulmonaire suisse ainsi que ses ligues pulmonaires régionales.
La déclaration de protection des données de la Ligue pulmonaire suisse et de ses ligues pulmonaires régionales est disponible sur le site Internet suivant: https://www.lungenliga.ch/datenschutz.
Si vous acceptez ces conditions, vous pouvez vous inscrire en cliquant sur «J’accepte».
Acconsento al trattamento dei miei dati personali raccolti nell’ambito dell’iscrizione e della realizzazione dell’e-learning, in particolare dei miei dati di contatto nonché, se indicato, delle informazioni facoltative relative ai medici curanti, conformemente all’informativa sulla protezione dei dati di AD Swiss Net AG (https://www.ad-swiss.ch/privacy-policy).
Lo scopo di tale trattamento dei dati comprende lo svolgimento dell’e-learning e la sua valutazione, compresa la trasmissione dei dati e dei risultati ai committenti di AD Swiss Net AG, ossia la Lega polmonare svizzera e le sue leghe polmonari regionali.
L’informativa sulla protezione dei dati della Lega polmonare svizzera e delle sue leghe polmonari regionali è disponibile sul rispettivo sito web: https://www.lungenliga.ch/datenschutz.
Se accettate queste condizioni, potete iscrivervi cliccando su «Accetto».